auf sein
verb
auf sein kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "être ouvert" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz auf sein kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " auf sein ne demek?" veya " auf sein nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| être ouvert |
| être debout |
| être réveillé |
auf sein ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "auf sein" tanımı
Geöffnet sein; nicht geschlossen sein (oft für Geschäfte, Fenster, Türen).
FR: “Le magasin est ouvert de 9h à 18h.”DE: “Das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr auf.”
A1
FR: “Laisse la fenêtre ouverte s'il te plaît, il fait si chaud ici.”DE: “Lass das Fenster bitte auf, es ist so warm hier drin.”
A2
FR: “Quand je suis arrivé, la porte était déjà ouverte et tout le monde était déjà là.”DE: “Als ich ankam, war die Tür schon auf und alle waren bereits da.”
B1
Wach sein; nicht schlafen; aus dem Bett aufgestanden sein.
FR: “Tu es déjà debout ?”DE: “Bist du schon auf?”
A1
FR: “Je suis debout depuis cinq heures parce que le réveil a sonné très tôt.”DE: “Ich bin seit fünf Uhr auf, weil der Wecker so früh geklingelt hat.”
A2
FR: “Il est resté debout toute la nuit pour réviser son examen.”DE: “Er war die ganze Nacht auf, um für seine Prüfung zu lernen.”
B1